The latest version of WordPress 3.0.3 and the Redirection plugin (v 2.2.3) don’t play nice together. If you upgraded to the latest version of WordPress the redirection plugin will always show only your last post on your blog’s homepage. Until the plugin is fixed, the only way around this is either not to upgrade to the latest version of WordPress (not recommended), or to disable the Redirection plugin.